AISubs v3.7
- Good evening, everyone! - Good evening!
I'm 3rd generation guitarist, Mukai Hazuki.
- And I'm 4th generation vocalist... - Hayashi Luna!
Clap, clap, clap, clap!
- And I'm 5th generation tambourine player... - Ichino Suwiku!
- Today, we three will be your hosts, so please take care of us! - Please take care of us!
- Yesterday, one of the members was a little reckless... - He was reckless, wasn't he?
- He was reckless with his band-style self - introduction, and I don't know what it's about, so I just did it...
- What do you think about it, everyone? Please accept it! - Please accept it!
- Please take care of us! - Please take care of us!
- Today, we three will be your hosts for "Nogizaka 46minutes" 10 days live-streaming special!
- This live-streaming will be broadcasted on February 22nd, using the Blu-ray and DVD of "Nogizaka 46" 10th Year Birthday Live, which was held at Nissan Stadium last year.
- We will look back on our memories of that time, and we will look back on the history of birthday lives that have been held so far with you and VTR!
- I think so! - Yes, I think so!
- What do you think about it? Well... I don't know if I should ask you what you think about it... - Not yet!
- It hasn't started yet, so I don't know if I should ask you...
- Well, it's just the three of us, so I think we'll have a lot of fun today! - I think so!
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
- Thank you for having us! - Thank you for having us!
- First of all, we've come up with a hashtag for today, and we'd like to announce it! - Yes!
- So, Miku-chan, please announce today's hashtag! - Yes!
- Ah! Ah! Ah! Ah! - Ah! Ah! Ah! Ah!
- Today's hashtag is... - Yes!
- Ta-da! #NogizakaIsai-chan! - Yes!
- Yes! I'd be happy if you could share and spread this hashtag on social media! - Yes!
- And... how should we say it? - Like trending?
- Shall we aim for that? - Yes!
- Please do! - Yes!
- Please spread it! - Please do!
- Today, with "Nogizaka Aiko-chan"... - With "Aki-chan"...
- Yes, I wonder if "Nogizaka Love-chan" has gathered? I don't know.
- It probably has. - It probably has.
- Since we're "Nogizaka Love-chan" members, please spread it! - Please do!
- Yes! With that said, on the first day...
- Um... first... yesterday, the second "Basler" video was playing, and we watched it.
- We watched it yesterday. - We watched it.
- Oh! I'm glad! - I'm glad.
- Everyone... - The costumes were cute, and we liked it too.
- Um... - We watched it.
- You haven't watched it, have you? - I have.
- You haven't watched it, have you? - I watched it for two days.
- Eh? Really?! - Eh? Really?!
- Ah! I only watched it yesterday. - Yesterday...
- It was just when "Fifth Generation Ikedatereto-chan" first appeared... - Ah! I see, I see.
- I was wondering if it was like that... - Yes.
- Wow, you're really great. - You're great.
- You're studying hard. - You're great!
Then...
Today, we'll also...
Huh? Wait a second.
- It's okay. - It's okay, right?
We'll also be starting on the 22nd...
...the 11th year...
...11th year birthday live...
...the three of us will be talking about it.
Everyone, look forward to it.
- Look forward to it! - Look forward to it!
With that said...
I'm sure everyone is curious about this costume.
This time, for the birthday live...
...we each wore the costumes we wanted to wear...
...so we'll introduce them.
- Shall we start with Hayashi? - Yes!
- Please go ahead. - Is it okay? - Yes.
- I'm wearing a Nugidan costume... - Yes.
- ...and I've always wanted to wear it someday... - Wow!
- ...but I haven't had a chance to wear it in a live performance... - No, you haven't.
- ...so I thought this was my chance. - Wow!
- It just so happens that I'm wearing it in a band... - You're wearing it in a band.
- Yes, I'm glad I could make it in time. - It looks really good on you!
- It does! It's really cute and I'm happy I wore it. - It's really cool.
- I'm happy I wore it. - Wow!
- Let's wear it someday and do a live performance. - Let's do a live performance!
- I'm really looking forward to it. - Let's do a live performance in Nugidan...
- ...in Keionbu. - In Keionbu.
- Okay, next up is Miku-chan. - Okay!
- I'm wearing a costume from "Neighbors Around the World"'s "Record Awards" performance. - Wow!
- It's so cute! - It's so cute!
- Do you like it? - Yes!
- When I first saw it on TV, it looked like a princess costume. - Yes, yes.
- At that time, I realized that there are a lot of cute costumes in Nogizaka. - Yes.
- I wanted to wear it, so I'm wearing it today. - It's so cute!
- It suits you. - It's nice that you have gloves.
- It's nice, isn't it? You're really a princess. - It's really cute.
- It's really cute, isn't it? - Thank you.
- It's cute. - Thank you.
- Okay, next up is Hazuki. - Hazuki-san.
- You were confused, weren't you? - Yes, I was really confused.
- I chose this one for today. - It's so cute!
- This is a costume I wore at "ASU Gear Birthday Live"'s "Under Block" performance. - Yes.
- I wore it because I have memories of it. - Yes.
- I have memories of it and I like it because it's cute. - It's so cute!
- It suits you so much! - Thank you!
- It's so cute! - Yes.
- Now that we've introduced the costumes... - Yes!
- Let's move on. - Let's go.
This is an important announcement we made yesterday.
- Oh, it's an important announcement? - It's an important announcement, everyone!
It's an important announcement!
Oh, it might be important!
During today's live stream, we will be giving away a limited edition of "Tenth Year Birthday Live"'s...
Luxury edition?
We will be giving away a limited edition of "Tenth Year Birthday Live"'s...
Luxury edition of "Tenth Year Birthday Live"'s...
- Wow! - Wow!
- What will we be getting? - Wait!
During the stream...
- If you buy it while we're doing this... - Oh, is that so?
- It will be a pre... - It will be a present!
- What will we be getting? - Wait, wait!
- What will we be getting? - What will we be getting?
Oh, for those of you who got it right, we will be giving away points!
What will we be getting? Oh, it's written over here.
- What will we be getting? - The points are...
During "Tenth Year Birthday Live"'s...
Gathering photos...
With all of our members' autographs printed on them...
Original poster, size B2!
- How nostalgic! - How nostalgic!
- Let's look for it ourselves! - Let's look for it ourselves!
- Oh, but I found one! - Really?
- Me too! - Oh, there it is!
- There it is! Everyone found one! - Oh, it's true!
There it is!
- Ah! How nostalgic! - This costume is also nostalgic.
- Right? - I remember wearing this costume and getting wet.
- I remember! - This costume!
- That's right! - Right?
- That's right, that's right! - It was crazy, wasn't it?
- We got wet, we got wet!
- It was raining a lot... - Everyone's autographs are also written on them.
- That's nice! - We can't find our own autographs.
- You know yours, right? - Yes.
- Huh? - I don't know mine either.
- You don't know yours either, right? - Yeah.
Miku-chan, do you have a rabbit on you?
- On the top right... - Ah! That's right!
- I drew one. - Did I draw one?
- Huh? We don't have one! - We don't have one.
- Ah! There was one! - There was one?
- Ah, it's not that one. - I think it's the one you have on your feet.
- Ah, that one! - I think it's the one you have on your feet.
- Ah, it's amazing. I also had one. - Oh!
- It was on the hem of Aya's skirt. - Hmm!
- There was one! Everyone's autographs were written on them. - There was one!
- Everyone, please don't worry! - Yes!
- And about how you can purchase them... - Oh!
- If you click on the "ur" in the description of this livestream... - Oh!
- "url" or "click"... - "url"!
- I'm sorry! You can purchase them! - Yes!
- Only those of you who made a reservation during this period will receive them. - Yes!
- Everyone, please check them out! - Please check them out!
- Please buy them! - Please buy them!
- Thank you! - Thank you!
- And with that... - Yes!
- First of all... - Yes!
- We three will talk about our memories of "Tensuiya" Birthday Live. - Yes!
- Each of you wrote what was most memorable for you. - Yes!
- Shall we show them? - Shall we?
- Yes! First of all... - Shall we start with Hayashi? - Yes!
- I'll go first! - Yes, please!
- Yes! For me...
"Dareyori Soba ni Itai" (I want to be by your side more than anyone else)
This is...
After performing "Nichijou" on "under block" for the second day,
we sang this song in a row.
I've always loved this song.
I've been happy ever since I joined SETOLY.
When we sang this song, we were all pretty tired, weren't we?
It was great to have a feeling of a live performance, and I loved the way Kaede-san talked about "under live" and "under members" in her comments.
- I have a lot of impressions of this song. - I have good memories of this song.
I wrote it because I thought it was a scene that everyone loved.
Oh, that's right!
- It's not like we've sung "dare soba" outdoors before, and it was my first time. - It was my first time, too.
I felt like I saw a beautiful color.
- I want to do it again. - I really want to do it.
- Wow, that's great. - I have a lot of memories of it.
Wow!
- If you buy the DVD and it arrives, I hope you'll watch it. - I hope you'll watch it.
- Right? - Please pay attention to it.
- Thank you! - Yes!
- Then, next up is Miku-chan, please. - Yes!
- Oh, like this. - I see, there are two of them.
Here we go!
- Here it is. - Okay.
It's my first time dancing on the same stage as my seniors.
- I'm happy for you. - Me too.
- I think it's my first time dancing on the same stage as my seniors. - That's right.
It was the first time dancing to the last song of "Ginzaka no Uta" together on a 46-hour TV show.
It's really... how do I say it...
I was moved by being able to stand behind my seniors on the same stage.
- I'm happy for you. - Me too.
I could see their backs.
- It was my first time realizing that I had really grown up. - That's right.
- I'm happy for you. - I'm happy for you.
I see, it's your first time dancing with your seniors.
- Nissan is amazing. - That's right.
- And it's in the countryside. - It's amazing.
- It's only been a month since you joined? - That's right.
- It's only been a month. - I didn't know anything.
- I didn't even know which hand was which yet. - That's right.
I still don't know which hand is which yet.
- I know how you feel. - I know.
- During breaks you all worked hard and danced together.
- I did. - I thought you were really good girls.
- But you're still dancing until the end, even now. - Me?
Even though you've been dancing for years, you're still dancing until the end.
When I see you listening to the teacher and practicing all the time,
I think you like dancing the most among your seniors.
- I'm happy for you. - Really?
- I'm happy for you. - I want to clap now.
- I love you. - I've been saying this for a long time.
- You seem like you have a light body. - I'm happy for you.
You're good at stopping and dancing.
You like dancing the most and during rehearsals you're always in the back.
- You're good at stopping and dancing. - We can see you making mistakes.
- Really?
- I'm happy for you. - I'm happy for you.
I think we'll have more chances to dance together in the future.
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
- And you're cutting your hair. - That's right.
- My heart is pounding. - I'm looking forward to it.
- Thank you. - Thank you.
- I'll go next. - Okay.
Here I go!
Ta-dah! "The Reason I'm Here"!
I'm an under-member of "The Reason I'm Here", so I've danced to a lot of live performances.
But this is my first time dancing to "The Reason I'm Here" with Marika-san, who I admire so much.
It's our first performance together.
I feel like my dream has come true, and I'm so happy about it.
- It was amazing, wasn't it? - Yes, it was!
I've been happy since the rehearsal. The performance was so cool.
- Asuka-san was there, too. - Yes, she was.
- I was so happy. - Our senior under-members were there, too.
I was able to dance to "The Reason I'm Here" because of Marika-san.
Nissan had a big screen, right?
Marika-san was there, but I wanted to dance at the same price, even for a moment.
Actually, we were supposed to stand at 1.5 meters apart, but I stood at about 1.25 meters apart.
I got a little closer and danced so that I could be seen by the same camera.
- It's totally fine now. - I was really happy.
- It's a lifetime memory. - It's a lifetime memory. I long for it so much.
- I was happy about your costume, too. - That one! The dome one.
- I was really happy about it. - Me, too.
That's why I decided to sing "The Reason I'm Here" properly from now on.
- That's important. - Yes, it is.
- That's important. - Yes, that's about it.
- Let's move on. - Yes!
Next up is the highlight of this live stream.
It says "The Reason I'm Here".
Here we go!
- "Playback of the Greatest Basura Ever"! - Playback! Yay!
The 10th Basura to commemorate will be released for the first time.
For this live stream, we'll look back at past Basuras one square at a time while watching their VTRs.
- This time, it's 8 years ago in 2015. - 8 years ago! That long ago!
That's right. It was held at SEVE DOME 8 years ago.
It's our third birthday live stream.
- It's before everyone joins in. - It's before everyone joins in.
It says, "What's your impression of me?"
- It's difficult. - You're still young.
- I don't know. - "Before joining in"...
- How old are you? - I'm...
- The same age as you. - Are you the same age?
- Are you? - Yes, I am.
- I'm 19 years old. - Really?
- I was in 5th grade. - I see.
- Do you know the rules? - At the time...
- You probably didn't know. - I probably didn't know that much.
- It's before everyone joins in. - That's right.
That's amazing.
- Seniors have been working hard for a long time. - That's amazing.
- Manatsu-san is amazing. - Manatsu-san is amazing.
Other seniors have been working hard for a long time.
We'd like to look back on this concert with you.
We'd like you to get excited with us.
Shall we say, "Start"?
- Shall we say, "Start"? - Yes!
- Shall we say, "Start"? - Start!
- Center... Center stage's... - Yeah, yeah.
- Backstage? Backstage side? - Backstage!
- This penlight is nostalgic, too. - Yeah, 'cause...
- Now that we're in front of it, it's brighter. - Yeah, it's brighter.
- I'm nervous. - Me too.
- Ah! - Ah!
- Today, the dancers are dancing from "Oysan Card". - Ah, I'm sorry!
- But, they're dancing as a group, so it's really nice. - Yeah.
- I love the "Oysan Card" that I wore when I was in fifth grade. - Yeah.
- Ah! - Ah!
- When I watch old videos, I feel like I'm the same age as I am now. - Yeah, me too!
- I've realized it. - I'm the same age as I am now.
- I'm 19 years old. - I'm the same age as you are.
- It's amazing! The light is amazing! - It's amazing!
- They're all shining! - Ah! The light is amazing!
- Look! It's climbing up! - It's great to ride a bike, isn't it?
- I've always wanted to do a live DVD. - Eh! I'm happy!
- You're a man! - It's fun!
- I've always wanted to do it. - Right now, there's no Albex, no bicycle, and no Komori-chan.
- This... - Ah! It's cute!
- Ah! It's so cute! - Ah! It's so cute!
- It must have been really cold. - It's cold, isn't it?
- It's too cold, so we're giving out purple ponchos. - Fans, please try it out.
- It's like... - It's really white.
- I've never seen it before. - Me neither.
- I'm about to cry. - It's like...
- I'm being pushed back by nostalgia. - It's like...
- Even though we haven't experienced it before... - It's like...
- It's nostalgic, and it's making me sad. - It's making me sad.
- She's really cute, isn't she? - Yeah, she is.
- I also had an image of Minami as a twin-tale. - Yeah.
- But now I think of you, Hazuki-san. - Huh?
- I also have an image of you as a twin-tale. - Yeah, me too.
- I do a lot of things with Nogizaka. - Yeah.
- Now that I think of you as a twin-tale in Nogizaka, I think of you, Hazuki-san. - Huh?!
- I'm happy for you. - Yeah, me too.
- I'm happy for you. - Do you have an image of me as a twin-tale in this position?
- Yeah, I do. - Then let's do it in Basra.
- It's been three days, so let's do it somewhere. - Yeah.
- How do you like me, Nogizaka-san? - Didn't you say you're wearing tights?
- You're the only one wearing tights. - Yeah.
- Do you like me? - Yeah.
- You don't wear this costume, do you? - No, I don't.
- It's cold. - It's cold and you can't dance, right?
- It's good when you're moving, but it's cold when you stop. - Yeah.
- Do you have a penlight? - Did you have one? - I forgot.
- I heard you can book a penlight for an exhibition. - Yeah.
- Did you have one? - I forgot.
- I heard you can book a penlight for an exhibition. - What?
- I'm sorry. - It's fine.
- I love this. - I love it, too.
- Right? It's so lovely and cute. - It's cute.
- It's like a happy birthday card. - That's true.
- It's like a blue ribbon. - It's shiny.
- This is too much. - I want to wear this costume. - Me too.
I will revive even now.
- Your face is too beautiful. - It's too beautiful.
You don't say anything.
- It's beautiful even if you don't have bangs. - It's so beautiful.
- I went to see my mom, and she said, "Are you okay, everyone? You're going to break your stomach." - My mom said that.
- Everyone is wearing ponchos. - Everyone is wearing ponchos.
- Thank you. - Thank you.
When I watch a video like this, I talk a lot about unrelated episodes and stuff like that.
- It makes you down, doesn't it? - It makes me down.
"What should we talk about?" and stuff like that.
No, it's not like that.
There aren't many costumes with different colors and stuff like that, right?
No, there aren't.
It's just the shape, right?
It's different.
That's true.
That's right.
It's cute.
Have you ever worn this costume?
This costume? I've seen it before.
I thought I'd seen it for the first time when something came up, but...
It's cute, isn't it?
It's cute.
It's cute, isn't it?
I want to wear it.
I was on a rhythm course or something like that.
Really? What was it like?
What did you do on the streets?
Maybe I should wear this.
I was surprised that it was too obvious here.
Really?
That's right. It's dark.
It's dark, isn't it?
It's cold!
My breath is white.
My coldness is being transmitted.
This costume is really cute, isn't it?
I really want to wear it.
Both are cute.
When this costume was released as a single, I bought a dress like this.
I imitated shoes and bought it.
I also imitated the hot dog in the music video.
It was different.
It was like that, wasn't it?
Do you know Koji Haruna-san, who came and sang with us?
Yes, I did.
Really?
I love Koji Zaka-san's songs.
I'm so happy.
I was a fan of his.
Koji Haruna-kun?
I said that a lot with my mom.
She's so cute.
I'm happy.
It's my first time calling you, Miku-chan.
I'm so happy.
I wasn't sure if I should call you or not.
But I can't help it.
I called you on my own.
Hazuki-chan?
I didn't know.
Really?
You talked about it before the show.
You called me "Ichinose-chan" all the time.
I did?
Yes.
But I'm surprised you called me "Hazuki-chan" all of a sudden.
I'm happy.
We called each other.
We did.
I found out recently that you changed your name from Luna to Hayashi.
I know.
Do you know?
I also changed my name from Luna to Hayashi.
That's...
The distance is too far.
I heard from my manager that it's nice to be called Hayashi.
Is it?
But it's easy to understand.
If it's Luna, there's also Yuna.
That's right.
Hayashi is good.
Hayashi is the easiest to understand.
I see.
Hayashi is good.
I like it.
I like it, too.
Yes!
On the center stage screen,
there was an announcement that said "Fly the balloons in a few seconds."
Let's wait for Hayashi Yakubo.
It's really famous.
Was it "first appearance (hatsuhirou)"?
"First appearance (hatsuhirou)"?
That's right!
I learned a lot of things from the movie.
Did you learn how to dance?
Me?
Yes.
I'm a beginner.
Really?
I think you're learning now.
No, I'm not.
On the front?
You have a great eye for detail.
I was watching you from the back the other day.
You're so good at connecting your movements.
I didn't know you'd say that.
I'm not good at dancing.
You're really good.
Really? I'm not confident.
You're taking care of your original choreography.
I'm glad you told me what to do.
I'm happy.
I want you to pull me.
How can you be such a nice person like that?
You eat like that?
I love vegetables.
I want to be in the center of those students.
That's true. It's hard to be in an original position with students.
Yeah, it's hard.
Yeah.
Hi!
It was a video of your 3rd birthday live. How was it?
We talked a lot.
Everyone is cute.
And the hairstyle you're wearing now...
Even now, it doesn't look old.
It's still popular among everyone.
It's a trend in Nogizaka.
I feel like I'm standing next to a stone.
That's what everyone says.
You're really cute and cool.
You're cool. How was it?
But it's not like everyone on the screen is cute.
That's amazing.
I want to be like that.
That's also accepted.
The seniors now are all beautiful.
There are so many cute girls in the world.
You've brought it up a lot, haven't you?
I think it's amazing.
I'd like to talk about the upcoming 11th Year Birthday Live, but first, Mukai-san, I'd like you to tell us about your enthusiasm.
Let me say it! Is it me?
Enthusiasm?
Enthusiasm? But it's difficult, isn't it?
It's difficult. There are different types of enthusiasm.
There are three types of enthusiasm...
Basra, right?
I got it. Basra is...
Oh, what is it?
Looking back over the past 11 years,
I think this is a concert that shows us a path forward for 12 years from now.
I can't say for sure, so it's hard for me to tell you,
but there are a lot of songs that show us a path forward for 12 years from now,
so we'll do our best, and I hope you'll do your best to come to the venue.
Okay, we'll ask you two.
Should we?
- Let's ask! - Let's ask!
- Okay, then, Hayashi-san. - Let's see...
I wonder...
But this time, there's a full-length concert, a separate concert, and Manasuta's graduation concert.
I think people who don't know much about Nagizaka can still enjoy it.
Yeah, you're right.
I think it's not too late to get hooked on it now.
- I know, I know! - I think you'll enjoy it.
And I think there's a lot of different dramas,
so I want to see it and you want to see it, too.
I want to see it.
I was with Matsuo and Yakubo today, and we were talking about wanting to see a separate concert.
- Will you come? - I want to go! I want to see it in person!
We talked about it a lot, and it's worth paying attention to.
Manasuta's graduation concert made me want to cry.
- I know! - It's really...
It's hard to hold back, isn't it?
Just looking at it from behind made me want to cry.
Manasuta-san's smallness,
and the feeling of carrying everything with you, it's overwhelming, isn't it?
- It's nice, really. - Right? It's nice, isn't it?
I think it's fun no matter where you go.
Yes, you're right. Thank you.
Well then, Miku-chan, please.
That's right, but...
Even for the fifth generation,
it started with them doing it alone.
And since there are no seniors...
"This is how it's supposed to be," or "This is how it's supposed to be played,"
if there aren't people who can listen...
I can really feel how thankful they are for their seniors.
I can really feel how amazing they are.
Like...
Everyone...
"Atafuta"?
No, that's not it.
It's "atafuta."
But as a whole,
we want to work hard
so we don't get in their way.
We want to work hard.
You're already melting into it.
I'm melting.
There are more girls who can do it than I did.
I'm surprised.
You're surprised, right?
I'm surprised!
Your dancing is amazing!
That's right!
You're dancing so well!
It's like that.
It is, right?
It's like that.
Let's work hard together.
Please listen to us anytime.
Really?
It's hard for me to listen to detailed people.
We'll connect.
Yes.
And...
It was announced during yesterday's live stream,
but we're doing a live stream for "elevens for asura"!
Yay!
There are quite a lot of people who didn't make it.
There are a lot, right?
There are a lot of people.
So it was really lonely, but...
How should I say it?
At the venue, we usually decide on our faces, right?
Yes.
So, compared to the audience in the distance,
the camera knows our expressions better than we do.
So, if you want to see our expressions, I highly recommend watching the live stream.
So, I hope you all watch it.
Yes.
And when I watched it yesterday, the repeat live stream was like a week later.
You can watch it later.
Even if you're at the venue, you can watch it later.
So you should definitely watch it.
That's good.
Let's have everyone watch it.
Please watch it.
So, during the repeat live stream, let's talk about what we want people to watch.
Yes!
That's good.
That's really good.
They'll watch it.
Oh, it's overseas.
Will foreign fans watch it too?
Everyone, please check it out on the official website.
Please do.
There's a lot to say.
There is.
There's a lot.
And like we announced the other day,
this live stream will start with us wearing masks.
Yay!
It's our first time, right?
I'm so happy!
It's our first time in three years.
That's right.
Oh, I heard this yesterday.
When you first came in, you were a voice actor, right?
That's right.
For "Kinshusei".
It was my first time since I joined.
That's right.
Wow, I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it!
I can hear your calls.
That's right!
I'm wearing earphones, but I can hear everyone's voices.
It's amazing.
I'm looking forward to it.
When you say my name, I'm like, "Ah, you called me!"
I'm happy!
You know my name!
I'm happy, so I'm looking forward to it.
We did a live stream yesterday, but we're going to watch a music video and get excited!
Yay!
We've done "ICY" and "Unders Love" before, and we were pretty excited.
Let's get excited with "Makeji".
Let's get excited!
Let's get excited with "Kinoshan".
The song for tonight is "Rusty Compass"!
Yay!
Let's start the music video!
I was thinking about this call earlier.
It was so nostalgic and fun.
The person who gave me the light was Mukai-san.
The staff called me "Mukai!"
Oh, "no stars" has passed.
I mentioned it earlier.
This song's "no stars" part is...
We're doing "no stars" with bare hands.
The fans want us to say "no stars" with bare hands.
It's amazing.
This...
This is also difficult and detailed.
This is also...
It was difficult when we danced in Ojirimachi.
That's right.
It was difficult to dance.
Let's do this from the second verse.
Let's do it. Let's do our best.
Flat and sharp.
Flat and sharp!
The change of chorus.
That's right, the change of chorus.
Also, "oh oh" part.
That's right!
"oh oh"?
How do we do it?
There's this part.
Which one?
Let's do the second one.
Should we do the second one?
Then we'll do the second one.
There's this part where we say "oh oh" in the outro.
When we say "oh oh"
Please tell me the higher one.
I decided it on my own.
Hey!
This song also has "hey".
That's right.
I love the lyrics of No. 2 of "the best scene" very much.
I'm crying.
It's fun.
Even when it's not a live show, I like this song very much.
There are a lot of students who like it.
Really? I'm glad.
I like "navi" very much.
I'd like to see it someday.
I'm looking forward to it.
I think everyone will say "hey" like this.
[music]
It looks so fun!
[music]
It's been like this for about 40 minutes.
It's canceled.
Oh, it's gone.
Waaaahh~ Waaaah~
Huh?
- Ah, it really disappeared. - Ah, it really disappeared.
- But it was not painful. - It didn't hurt.
I'm glad.
- Thank you very much! - Thank you!
- Thank you!
Everyone, we found ways of doing this by ourselves.
If you have any tips for everyone, please try it out.
Thank you!
How was it, everyone?
In the live...
In the live... Wait a second!
Where are you?
How was it, everyone? Did you have fun?
Ah, that's right.
Everyone, in the live...
You can have as much fun as you like, so...
It's not like we're pushing you up, but we're pushing you up.
That's totally fine, so...
Have as much fun as you like!
Yes, with that said...
The 46-minute Yonkizaka TV show we've brought you until now will soon come to an end!
Hayashi-san, what did you think of it as a whole?
I broke it!
If I were to say it as a whole...
I don't know... I was able to wear the costumes I like...
Also...
Usually...
Speaking in front of this many people...
Well... It's about a showroom or something like that...
It's not like there's a lot of people, you know?
So I was happy to be able to speak like that, and...
Also, this room is cute, and...
It's cute, and...
It's cute, and I'm glad I was able to watch a cute video like that!
That's right!
Are you an otaku?
That's right, it was fun.
How about you, Rinku-chan?
Eh, but for me, like...
It's not often that I get to talk with seniors of different backgrounds like this...
It was a lot of fun, and...
Like...
I'm happy that we were able to talk together like this...
We're happy too, right?
Happy!
Eh, you're talking with me for the first time, right?
That's right!
Right, right!
It's like...
When I'm bad...
Like, "Today I went out with Hazuki-san"...
Let's go out!
Eh? Is that okay?
It's fine!
Really?!
We go out, don't we?
Let's go!
It's like...
We talk about the same thing over and over again!
It's bad!
And Hazuki-san invited me...
Eh, is that so?
Eh, let's go!
Let's go!
Rinku-chan, is it okay?
She's too cute!
She's cute, isn't she?
Ah, yay!
My hope has deepened!
This year, like...
I'm aiming to go eat with a lot of members...
Let's go!
Let's go, definitely!
Yay!
Then I'll definitely say it in "BQ News"!
I'll say it!
I want to say it!
I want to say it in "BQ News"!
That's right!
Let's go, okay?
Let's go!
Thank you!
And...
Well...
"nogizaka 46 minutes TV" will...
continue to broadcast live for 10 days in a row...
and tomorrow and the day after...
with various members...
so please don't miss it!
Eh...
I'll announce the members for tomorrow's broadcast!
Oh!
I don't like it!
The members for tomorrow's broadcast are...
Kanagawa Sei-chan...
That's right, these three. I wonder how it'll be for these three.
Four members, two, and five members, one.
That's right. I wonder how it'll be.
Eh, then... Who will it be?
Eh, but...
Today's, like, names are lined up, right?
So I thought it'd be Saya.
Ah, that's right, it's Saya-chan.
Oh, that's right, is it correct?
It's Saya-chan, right? Probably.
Probably, that's right.
Image.
Even if Aruno-chan starts spinning it, I'll be surprised.
It's funny, isn't it?
Yes, it's funny.
Anyway...
Aruno-chan started spinning it.
I want to see it for a bit.
I want to see it.
It's possible, it looks fun.
Please look forward to it!
Yes!
Um, and...
Today, we'll be handing over the "muchaburi" we received for the opening...
...to the three of you tomorrow.
What will you do?
What should we do?
Opening's...
"muchaburi"?
"muchaburi"... Opening's "muchaburi" is difficult, isn't it?
It's difficult, isn't it?
What is it?
The three of us will talk about it and decide.
Decide?
What should we do?
What is it?
What should we do?
"muchaburi", right?
You're staring at me!
The type of person who looks in other people's mirrors with their own eyes.
In other people's mirrors?
Mirrors...
Ah...
That's right, that's right!
That's right!
There are people who cover their eyes and fix their bangs with their own eyes!
That's wrong!
You see that a lot, don't you?
We always do that.
We always do that, don't we?
Hobbies?
It's not a hobby...
It's like... a hobby, isn't it?
But I often see Miku-chan staring at people.
Eh?! Wait a minute!
Staring?!
Because...
She's staring at...
...where people are standing.
- People say that a lot. - They do, don't they?
But still...
When you're with your seniors, you can see it with your own eyes that it's still real.
- That's true, I understand. - That's why...
For fans...
Even if you pay for it, you won't be able to see it up close like this, right?
- That's right. - If that's the case...
- Um... - That's right.
If you're in the same place as me right now...
- You can see it from afar. - I see.
It's wireless, right?
Wireless...
- It's wireless, right? - It's wireless, right?
- That's right. - I always think like that about my seniors.
We have to do something about it, too.
- We have to do something about it. - We're always seeing it.
- I don't think about it at all. - Really?
Ah, it's so cute. Ah, it's opening its mouth.
You're staring at it a lot! You think it's opening its mouth!
- What? - B-shaped?
- B-shaped... - Ah!
- I knew it! - I like B-shaped.
- Eh, really? - Yeah.
- I think B-shaped is better. - You're right.
- Ah, I'm happy about that. - It's amazing. I like it.
- What type are you? - I'm type A.
- Type A? Oh, you're type O. - I'm type A, O, B, B, E.
- Let's decide. - Let's decide.
- What should we do?
This is hard. What should we do?
Type A?
- We were quite type A. - Yeah.
When I think of those three...
I want them to do a duet.
- A duet! - A duet!
- I want them to sing an acapella. - Yeah.
Is there a song you like?
- What is it? - Huh?
Like "synchronicity"?
- Do you want us to sing it for you? - Do you want us to sing it for you?
- Yes.
Do you want us to sing it for you?
- Can we sing "supreme mess"? - Can we sing "supreme mess"?
- We can sing "soprano", "alto", and "tenor". - "tenor".
- Shall we go with that? - Yes.
- Let's go with that. - Yes.
Tomorrow, you three will sing "synchronicity" in the opening.
- Please do. - Please do.
Ten's Basura's release and 11's Basura's performance are just around the corner.
Everyone, let's have fun with us!
That's it for today's stream.
- Is it okay if it's over? - Do you have anything you want to say?
- No. - Do you? - I do. - You don't, right? - I don't, right? - You're having fun, right? - Yes.
Then let's say "see you tomorrow" and say "bye bye".
- See you tomorrow! - Bye bye!